Amharic → English Dictionary & Translator
Free online Amharic → English dictionary to translate Amharic text, words, and short sentences with alternative meanings and examples. No sign‑up required.
Dictionary Translation Tool
English search
የአማርኛ ፍለጋ
Amharic → English translation, made easier
Looking for a quick way to go from Amharic to English? This page helps you translate Amharic text into readable English using a dictionary-first approach.
It works best for common words, short phrases, and clear sentences. When a word has multiple meanings, compare options and choose the one that fits your context.
What this tool is (and isn’t)
This is an english translation tool designed for meaning lookup and short, practical translations. It’s great when you want to understand a message, confirm a word choice, or start a draft.
For long passages, legal/medical content, or highly formal writing, treat the output as a starting point and refine the English for accuracy and tone.
What you can translate
- Single words (quick meaning lookup)
- Short phrases (common expressions)
- Short sentences (basic meaning and structure)
- Amharic text you copy/paste from notes, documents, or chat
Tip: if you need to type in Fidel, try our Amharic keyboard and then paste here to translate text.
Why people use Adey
Made for real usage
Helpful for school, research, and daily writing. When you’re unsure about a meaning, it’s a fast way to compare options before you decide.
Instant Results
No downloads and no sign-up. Paste your text, review the result, and move on.
Key Features
Multiple meanings
Many words can mean different things. We show options so you can choose the meaning that fits your sentence.
Copy/paste friendly
Great for text from chat, notes, or documents—especially when you don’t want to retype.
Learning Support
Helpful for learners. Compare meanings and build vocabulary faster.
How to Use the Dictionary
Simple 4-Step Process
Enter Your Text
Type or paste your Amharic text into the box.
Click Translate
Click to translate text and get results right away.
Review Results
Read the English output. If there are multiple meanings, pick the one that matches your context.
Polish the English
Rewrite for natural English (word order and tense can differ across languages).
Quick guide for better results
When translating words
- Check all meanings (many words are polysemous).
- Watch for part of speech (noun vs verb) in your sentence.
- Use nearby words as context clues.
When translating sentences
- Translate one sentence at a time for better clarity.
- Keep names, places, and numbers unchanged if needed.
- After translating, rewrite the English for natural flow.
Common Translation Examples
Examples help you see how words and sentences change meaning based on context:
Everyday Vocabulary
ውሃ → Water
A common word in daily speech
መጽሃፍ → Book
Used in education and study
ጓደኛ → Friend
Used for social relationships
Professional Terms
ስራ → Work/Job
Often used in business and daily life
ሰዓት → Time/Hour
Used for schedules and timing
ገንዘብ → Money
Used in finance and commerce
Related: English → Amharic
If you also need the reverse direction, try our English to Amharic translator.
Together, these tools cover the full English ↔ Amharic workflow for learning, writing, and everyday communication.
Using it for work or study
For translators
For amharic to english translation work, this is a practical helper for drafts and quick meaning checks. For legal, medical, or official documents, always verify with a qualified human translator.
- Check alternative meanings quickly
- Keep terminology consistent across a document
- Spot ambiguous words early
Academic Research
Students can translate short excerpts from articles and notes, then refine the English with proper wording and citations.
- Fast lookups for unfamiliar vocabulary
- Better understanding before paraphrasing
- Helpful when comparing multiple sources
Translation Best Practices
Tips for Better Results
- Consider Context:The same word can mean different things. Read the whole sentence.
- Natural English:Some ideas do not translate word‑for‑word. Rephrase for clarity when needed.
- Verify technical terms:For technical content, confirm terms with a trusted source.
- Proofread:Read the English out loud. Adjust tense, articles, and word order.
Who this is for
Language Learners
Helpful for students learning either language—especially when building vocabulary and recognizing common expressions.
- Fast lookups while reading
- Compare meanings in context
- Build a personal vocabulary list
Travelers & everyday users
Great for quick comprehension in chat, on signs, or in short messages.
- Understand the main idea quickly
- Find a better word choice for replies
- Check spelling and meaning
Frequently Asked Questions
Is this translation free?
Yes. It’s free to use in your browser—no registration required.
Can I translate full sentences?
Yes. Short, clear sentences work best—always review the context.
What is the best way to translate Amharic text?
Paste the text, click translate, then choose the meaning that fits your sentence. If the result feels off, try shorter sentences.
Can I use this for translation work?
Yes—especially for drafts and quick checks. For legal, medical, or official documents, verify with a qualified human translator.
Do you have an English to Amharic translator too?
Yes—use our English → Amharic page for the reverse direction.
Fast, simple, and free—built for real-world use.